• 2024 m. liepos 25 d., tobulindami tinklavietės tipografiją, naujinome šriftų šeimą „Georgia“ į „Georgia Pro“. Raginame pasitikrinti, ar jūsų kompiuteryje ir kituose e. įrenginiuose, kuriuose skaitote @eitį, yra įdiegta šriftų šeima „Georgia Pro“, o jei ne, įsidiegti. Tinklavietėje skaitydami informaciją, matysite dailesnius ir tikslesnius šriftus. Išsamiau apie numatytąją tinklavietės tipografiją žr. Žinynas > Technologija.

Radiniai

  1. Kristina Rutkovska

    Studija „Namų“ konceptas lietuvių kalboje ir kultūroje

    2. Etimologija Wojciechas Smoczyńskis lietuviškas leksemas namai ‘šeimos lizdas ir jo nariai’, taip pat ‘tvartas’ (SD), ir namas ‘gyvenamasis trobesys’ sieja su ind. *dom-o- grįsdamas šį santykį priebalsių d-m > n-m asimiliacija; plg. gr. δόμος ‘namas, namų ūkis, buveinė, slėptuvė’. Autoriaus...
  2. Kristina Rutkovska

    Studija „Namų“ konceptas lietuvių kalboje ir kultūroje

    Tiriamoji dalis I. Sisteminiai duomenys 1. Definicija Lietuvių kalboje yra dvi gramatinės formos, vartojamos namams pavadinti: namas vns. ir namai dgs. Abu žodžiai pasižymi daugiareikšmiškumu. Vienokias jų definicijas pateikia LKŽ, šiek tiek kitokias DLKŽ. LKŽ namas apibūdinamas taip: 1...
  3. Kristina Rutkovska

    Studija „Namų“ konceptas lietuvių kalboje ir kultūroje

    Medžiaga gali būti imama iš tekstynų, bet atsargiai. Svarbu tekstynų medžiagą apdoroti analitiškai – interpretuoti tekstų fragmentus įsigilinant į jų esmę. Tai, kas stereotipiška, įvedama presupozicijoje, o ne asertyviai. Asmeniniai sprendimai turėtų dominti tik tiek, kiek jie yra relevantiški...
  4. Kristina Rutkovska

    Studija „Namų“ konceptas lietuvių kalboje ir kultūroje

    Antrą duomenų tipą sudaro anketiniai (eksperimentiniai) duomenys. Kalbos pasaulėvaizdžio tyrimuose naudojamos pažintinio pobūdžio, „kognityvinės“, anketos, kurių tikslas atskleisti, kaip respondentai supranta tam tikrą žodį. Laikantis metodologinių nurodymų, respondentui užduodamas tik vienas...
  5. Kristina Rutkovska

    Studija „Namų“ konceptas lietuvių kalboje ir kultūroje

    Remiantis Liublino etnolingvistinės mokyklos atstovų daromomis prielaidomis, kalboje įtvirtinti teiginiai apie tam tikrą objektą turi būti išgvildenami iš skirtingų kalbinių šaltinių, grupuojami aspektais (pagal pakategores, ar kitaip fasetais)Žr. Jerzy Bartmiński, Stanisława Niebrzegowska...
  6. Kristina Rutkovska

    Studija „Namų“ konceptas lietuvių kalboje ir kultūroje

    Tyrimo tikslas, medžiaga ir metodas Šiame straipsnyje siekiama pristatyti vadinamą „naivųjį“ namų vaizdą, įsišaknijusį lietuvių kalbos vartotojo sąmonėje. namų vaizdo rekonstrukcija vykdoma, remiantis Jerzio Bartmińskio, atstovaujančio Liublino etnolingvistinei mokyklai, pasiūlyta kalbos...
  7. Kristina Rutkovska

    Studija „Namų“ konceptas lietuvių kalboje ir kultūroje

    Lietuvis labiau nei kas kitas yra susijęs su kaimu. Savita kaimiškojo gyvenimo dokumentacija yra laikomas dvidešimttomis Lietuvių kalbos žodynas (LKŽ), kuriame pateikiama senoji, tarmių ir kiek kukliau dabartinės lietuvių kalbos leksika. Jame itin gražiai dokumentuojama įtvirtintos kalboje ir...
  8. Kristina Rutkovska

    Studija „Namų“ konceptas lietuvių kalboje ir kultūroje

    Nuo seno namai buvo laikomi didžiausia vertybe, per amžius keitėsi namo formos, statymo būdai ir priemonės, bet žmogaus santykis su namais liko nepakitęs: Lietuvio namų vaizdas iki šių dienų giliai įsišaknijęs liaudiškame diskurse – tam tikru idealu laikomi namai kaime, kuriuose prabėgo...
  9. Kristina Rutkovska

    Studija „Namų“ konceptas lietuvių kalboje ir kultūroje

    Įvadinės pastabos Nuo seniausių laikų Lietuvos teritorija skirstoma į etnografinius regionus, kurių kiekvienas pasižymi jam būdingais kultūriniais ypatumais, savita gyvensena ir netgi gyventojų charakterio bruožais. Šis fenomenas ligi šiol tebegyvas kiekvieno lietuvio sąmonėje. Kiekvienas iš...
  10. Kristina Rutkovska

    Studija „Namų“ konceptas lietuvių kalboje ir kultūroje

    Turinys Įvadinės pastabos3Tyrimo tikslas, medžiaga ir metodas6Tiriamoji dalis10I. Sisteminiai duomenys101. Definicija102. Etimologija113. Sinonimai114. Antonimai155. Derivatai166. Kolokacijos, frazeologizmai217. Sinonimai, derivatai ir kolokacijos dvikalbiuose ir daugiakalbiuose žodynuose25II...
  11. Kristina Rutkovska

    Studija „Namų“ konceptas lietuvių kalboje ir kultūroje

    Santrauka. Studijoje atliekama lietuvio namų vaizdo rekonstrukcija, remiantis Jerzio Bartmińskio, atstovaujančio Liublino etnolingvistinei mokyklai, pasiūlyta kalbos pasaulėvaizdžio teorija. Lietuvio baziniai namų suvokimo bruožai pateikiami pagal pagrindinius semantinius aspektus – socialinį...
  12. Kristina Rutkovska

    Studija Lietuvių tautosakos rinkėjų Jano Karlovičiaus ir Mečislovo Davainio-Silvestraičio bendradarbiavimas: metodologijos raida, etnolingvistikos apraiškos

    The Collaboration of Two Lithuanian Folklore Collectors Jan Karłowicz and Mečislovas Davainis-Sivestraitis: Developing Methodology, Sketching Ethnolinguistics Summary. My study deals with the new research methodology that was emerging in late nineteenth and early twentieth century in the field...
  13. Kristina Rutkovska

    Studija Lietuvių tautosakos rinkėjų Jano Karlovičiaus ir Mečislovo Davainio-Silvestraičio bendradarbiavimas: metodologijos raida, etnolingvistikos apraiškos

    Šaltiniai ir literatūra Astramskas, Arūnas, „Revoliucionierius, publicistas ir mokslininkas Jonas Vitartas“, Žiemgala, 2013, nr. 1, p. 28–30. Bartmiński, Jerzy, „Etnolingwistyka słowiańska – próba bilansu“, Etnolingwistyka, 2005, nr 16, s. 9–28. Basanavičius, Jonas, Medega musu tautiszkai...
  14. Kristina Rutkovska

    Studija Lietuvių tautosakos rinkėjų Jano Karlovičiaus ir Mečislovo Davainio-Silvestraičio bendradarbiavimas: metodologijos raida, etnolingvistikos apraiškos

    Davainis-Silvestraitis buvo vienas aktyviausių XIX amžiaus pabaigos–XX amžiaus pradžios lietuvių pasakojamosios tautosakos rinkėjų. Jis sukaupė apie 700 pasakų, sakmių ir oracijų, iš kurių paskelbta buvo mažiau nei pusė. 1894 metais išleistas didžiausias pasakų ir sakmių rinkinys lenkų kalba...
  15. Kristina Rutkovska

    Studija Lietuvių tautosakos rinkėjų Jano Karlovičiaus ir Mečislovo Davainio-Silvestraičio bendradarbiavimas: metodologijos raida, etnolingvistikos apraiškos

    7. Išvados Tautotyrininkų draugijų, veikusių XIX amžiaus II pusėje ir XX amžiaus pradžioje Rusijoje, Vokietijoje, Lietuvoje ir Lenkijoje, dėmesio Lietuva sulaukė dėl lietuvių kalbos originalumo bei kultūros archajiškumo. Pagrindinis šių draugijų tikslas buvo etnografinių ir folklorinių duomenų...
  16. Kristina Rutkovska

    Studija Lietuvių tautosakos rinkėjų Jano Karlovičiaus ir Mečislovo Davainio-Silvestraičio bendradarbiavimas: metodologijos raida, etnolingvistikos apraiškos

    4 pav. Padavimo „O kochaniu psa, który sobie robiąc dobrze i ludziom zrobił dobrze“ (Apiej milieima šuns, kuris sau gieraj daridams ir žmonims gieraj padarie) fragmentas, LVIA, f. 1135, ap. 10, b. 179, l. 47
  17. Kristina Rutkovska

    Studija Lietuvių tautosakos rinkėjų Jano Karlovičiaus ir Mečislovo Davainio-Silvestraičio bendradarbiavimas: metodologijos raida, etnolingvistikos apraiškos

    Kai kurių žodžių paaiškinimai yra etimologinio pobūdžio, kartais tai – paties autoriaus interpretacija. Padavime „O kochaniu psa, który sobie robiąc dobrze i ludziom zrobił dobrze“ („Apiej milieima šuns, kuris sau gieraj daridams ir žmonims gieraj padarie“) žodžio „noragai“ reikšmės kilmė...
  18. Kristina Rutkovska

    Studija Lietuvių tautosakos rinkėjų Jano Karlovičiaus ir Mečislovo Davainio-Silvestraičio bendradarbiavimas: metodologijos raida, etnolingvistikos apraiškos

    3 pav. Padavimo „Czemu djabeł lęka się głosu koguta?” („Del ko velnis gajdzio bałsa bije?” fragmentas, LVIA, f. 1135, ap. 10, b. 175, l. 5v
  19. Kristina Rutkovska

    Studija Lietuvių tautosakos rinkėjų Jano Karlovičiaus ir Mečislovo Davainio-Silvestraičio bendradarbiavimas: metodologijos raida, etnolingvistikos apraiškos

    Davainis-Silvestraitis dažnai pateikia paaiškinimus, papildo neaiškias teksto vietas. Šiame padavimo „Czemu djabeł lęka się głosu koguta?” („Del ko velnis gajdzio bałsa bije?”) fragmente pateikia komentarą:
  20. Kristina Rutkovska

    Studija Lietuvių tautosakos rinkėjų Jano Karlovičiaus ir Mečislovo Davainio-Silvestraičio bendradarbiavimas: metodologijos raida, etnolingvistikos apraiškos

    Šie komentarai buvo įrašyti prie tam tikrų padavimo „Kipšas ir boba“ teksto fragmentų:
Grįžti
Viršutinė Apatinė