Ir iš tikrųjų, Wallersteino „pranašystės“ pildosi: dabartiniame pasaulyje jau gerus keturis dešimtmečius stebimas laipsniškas gamybos pelningumo traukimasis (angl. profit squeeze1). Stambusis kapitalas palengva apleidžia gamybą ir vis dažniau stveriasi finansinio spekuliavimo priemonių. Šiandien pelningiausia yra būtent finansinių paslaugų sritis, jos pelningumas gerokai viršija kitų ūkio sričių pelningumus, ir tas atotrūkis kasdien didėja2. Vis dėlto nūdienos kapitalistinį pasaulį apėmusį finansinio spekuliavimo „kvaitulį“3 Wallersteinas laiko ne naujųjų amžių sistemos išeitimi, o kaip tyčia griūties požymiu. Šiandienos pasaulį tąsantys spekuliaciniai traukuliai (kandžiai ir pašaipiai vadinami „burbulais“, „balionais“ ir pan.) ilgainiui suardo visuomeninio pasitikėjimo audinį, nuo kurio spekuliacinis mechanizmas yra visiškai priklausomas. Wallersteino žodžiais,
Toks finansinis manipuliavimas kai kuriems [rinkos] žaidėjams gali atnešti didelių pelnų, tačiau pasaulinę ekonomiką jis daro labai nepastovią, priklausomą nuo valiutų ir nedarbo svyravimų. Tiesą sakant, toks finansinis manipuliavimas yra didėjančio chaoso ženklas.4
– Chaoso, kai pliku žvilgsniu matyti, kad senoji pasaulinė sistema, prie kurios buvome pripratę, jau nebeveikia, o nauja sistema dar neįgavo pavidalo – vadinasi, kurį laiką būsime priversti gyventi besivaržančių globalių galių triukšme ir suirutėje – Wallersteino žodžiais „perėjimo amžiuje“5. Naujojo pasaulio gimdyvei, XXI amžiaus žmonijai, gimdymo metu sąrėmių išvengti nepavyks.
- 1 Žr. Immanuel Wallerstein, “After Developmentalism and Globalization, What?,” p. 1272.
- 2 Žr. Steven N. Kaplan, Joshua D. Rauh, “Family, Education, and Sources of Wealth among the Richest Americans, 1982–2012,” p. 158–162; taip pat Fuyuo Nagayama, “Inequality Among the Forbes 400 and U.S. Households Overall,” 2013.
- 3 Immanuel Wallerstein, “After Developmentalism and Globalization, What?,” p. 1272.
- 4 Immanuel Wallerstein, World-Systems Analysis: An Introduction, p. 86.
- 5 Immanuel Wallerstein, “Contemporary Capitalist Dilemmas, the Social Sciences, and the Geopolitics of the Twenty-first Century,” p. 148.